Numbers Chapter 26
Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
2
And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
3
And the ass saw the angel of Jehovah, and she lay down under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.
4
And Jehovah opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
5
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.
6
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden all thy life long unto this day? was I ever wont to do so unto thee? and he said, Nay.
7
Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
8
And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:
9
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
10
And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
11
And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
12
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto the City of Moab, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.
13
And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honor?
14
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to speak anything? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
15
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
16
And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
17
And it came to pass in the morning, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal; and he saw from thence the utmost part of the people.
18
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
19
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
20
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.
21
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar.
22
And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
23
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
24
And he took up his parable, and said,
25
From Aram hath Balak brought me,
26
The king of Moab from the mountains of the East:
27
Come, curse me Jacob,
28
And come, defy Israel.
29
How shall I curse, whom God hath not cursed?
30
And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?
31
For from the top of the rocks I see him,
32
And from the hills I behold him:
33
Lo, it is a people that dwelleth alone,
34
And shall not be reckoned among the nations.
35
Who can count the dust of Jacob,
36
Or number the fourth part of Israel?
37
Let me die the death of the righteous,
38
And let my last end be like his!
39
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
40
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
41
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
42
And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar.
43
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet
44
Jehovah yonder.
45
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak.
46
And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?
47
And he took up his parable, and said,
48
Rise up, Balak, and hear;
49
Hearken unto me, thou son of Zippor:
50
God is not a man, that he should lie,
51
Neither the son of man, that he should repent:
52
Hath he said, and will he not do it?
53
Or hath he spoken, and will he not make it good?
54
Behold, I have received
55
commandment to bless:
56
And he hath blessed, and I cannot reverse it.
57
He hath not beheld iniquity in Jacob;
58
Neither hath he seen perverseness in Israel:
59
Jehovah his God is with him,
60
And the shout of a king is among them.
61
God bringeth them forth out of Egypt;
62
He hath as it were the strength of the wild-ox.
63
Surely there is no enchantment with Jacob;
64
Neither is there any divination with Israel:
65
Now shall it be said of Jacob and of Israel,
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
2
Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to their fathers' houses, all that go forth to military service in Israel.
3
And Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,
4
From twenty years old and upward...; as Jehovah had commanded Moses and the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt.
5
Reuben, the firstborn of Israel: the children of Reuben: [of] Enoch, the family of the Enochites; of Pallu, the family of the Palluites;
6
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
7
These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
8
And the sons of Pallu: Eliab;
9
and the sons of Eliab were Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, summoned of the assembly, who contended against Moses and against Aaron in the band of Korah, when they contended against Jehovah.
10
And the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah, when that band died, when the fire devoured the two hundred and fifty men; and they became a sign.
11
But the children of Korah died not.
12
The sons of Simeon, after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
13
of Zerah, the family of the Zarhites; of Saul, the family of the Saulites.
14
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
15
The children of Gad, after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
16
of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
17
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
18
These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand five hundred.
19
The sons of Judah: Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan.
20
And the sons of Judah, after their families: of Shelah, the family of the Shelanites; of Pherez, the family of the Pharzites; of Zerah, the family of the Zarhites.
21
And the sons of Pherez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
22
These are the families of Judah according to those that were numbered of them, seventy-six thousand five hundred.
23
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
24
of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
25
These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, sixty-four thousand three hundred.
26
The sons of Zebulun, after their families: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
27
These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, sixty thousand five hundred.
28
The sons of Joseph, after their families: Manasseh and Ephraim.
29
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites.
30
These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites;
31
and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites;
32
and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.
33
— And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
34
— These are the families of Manasseh; and those that were numbered of them, fifty-two thousand seven hundred.
35
These are the sons of Ephraim, after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites; of Becher, the family of the Bachrites; of Tahan, the family of the Tahanites.
36
And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
37
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
38
The sons of Benjamin, after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
39
of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
40
And the sons of Bela were Ard and Naaman; [of Ard] the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
41
These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
42
These are the sons of Dan, after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
43
All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.
44
The sons of Asher, after their families: of Jimnah, the family of the Jimnites; of Jishvi, the family of the Jishvites; of Beriah, the family of the Beriites.
45
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
46
And the name of the daughter of Asher was Serah.
47
These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty-three thousand four hundred.
48
The sons of Naphtali, after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
49
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
50
These are the families of Naphtali, according to their families; and they that were numbered of them were forty-five thousand four hundred.
51
These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
52
And Jehovah spoke to Moses, saying,
53
Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names;
54
to the many thou shalt increase their inheritance, and to the few thou shalt diminish their inheritance; to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
55
Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;
56
according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.
57
And these are the numbered of the Levites, after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
58
These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. — And Kohath begot Amram.
59
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
60
And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
61
And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
62
And those that were numbered of the [Levites] were twenty-three thousand, all males from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
63
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab, by the Jordan of Jericho.
64
But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
65
For Jehovah had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Moses and Eleazar the priest, saying,
2
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to the houses of their lineage, every one that goes forth to battle in Israel.
3
And Moses and Eleazar the priest spoke in Araboth of Moab at the Jordan by Jericho, saying,
4
[This is the numbering] from twenty years old and upward as the Lord commanded Moses. And the sons of Israel that came out of Egypt [are as follows]:
5
Ruben [was] the first-born of Israel: and the sons of Ruben, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites.
6
To Asron, the family of Asroni: to Charmi, the family of Charmi.
7
These [are] the families of Ruben; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty.
8
And the sons of Phallu [were] Eliab,—
9
and the sons of Eliab, Namuel, and Dathan, and Abiron: these [are] renowned men of the congregation; these are they that rose up against Moses and Aaron in the gathering of Core, in the rebellion against the Lord.
10
And the earth opened her mouth, and swallowed up them and Core, when their assembly perished, when the fire devoured the two hundred and fifty, and they were made a sign.
11
But the sons of Core died not.
12
And the sons of Symeon:—the family of the sons of Symeon: to Namuel, [belonged] the family of the Namuelites; to Jamin the family of the Jaminites; to Jachin the family of the Jachinites.
13
To Zara the family of the Zaraites; to Saul the family of the Saulites.
14
These [are] the families of Symeon according to their numbering, two and twenty thousand and two hundred.
15
And the sons of Juda, Er and Aunan; and Er and Aunan died in the land of Chanaan.
16
And these were the sons of Juda, according to their families: to Selom [belonged] the family of the Selonites; to Phares, the family of the Pharesites; to Zara, the family of the Zaraites.
17
And the sons of Phares were, to Asron, the family of the Asronites; to Jamun, the family of the Jamunites.
18
These [are] the families of Juda according to their numbering, seventy-six thousand and five hundred.
19
And the sons of Issachar according to their families: to Thola, the family of the Tholaites; to Phua, the family of the Phuaites.
20
To Jasub, the family of the Jasubites; to Samram, the family of the Samramites.
21
These [are] the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.
22
The sons of Zabulon according to their families: to Sared, the family of the Saredites; to Allon, the family of the Allonites; to Allel, the family of the Allelites.
23
These [are] the families of Zabulon according to their numbering, sixty thousand and five hundred.
24
The sons of Gad according to their families: to Saphon, the family of the Saphonites; to Angi, the family of the Angites; to Suni, the family of the Sunites;
25
to Azeni, the family of the Azenites; to Addi, the family of the Addites:
26
to Aroadi, the family of the Aroadites; to Ariel, the family of the Arielites.
27
These [are] the families of the children of Gad according to their numbering, forty-four thousand and five hundred.
28
The sons of Aser according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesusites; to Baria, the family of the Bariaites.
29
To Chober, the family of the Choberites; to Melchiel, the family of the Melchielites.
30
And the name of the daughter of Aser, Sara.
31
These [are] the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred.
32
The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim.
33
The sons of Manasse. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Galaad: to Galaad, the family of the Galaadites.
34
And these [are] the sons of Galaad; to Achiezer, the family of the Achiezerites; to Cheleg, the family of the Chelegites.
35
To Esriel, the family of the Esrielites; to Sychem, the family of the Sychemites.
36
To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.
37
And to Salpaad the son of Opher there were no sons, but daughters: and these [were] the names of the daughters of Salpaad; Mala, and Nua, and Egla, and Melcha, and Thersa.
38
These [are] the families of Manasse according to their numbering, fifty-two thousand and seven hundred.
39
And these [are] the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites.
40
These [are] the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites.
41
These [are] the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these [are] the families of the children of Joseph according to their families.
42
The sons of Benjamin according to their families; to Bale, the family of the Balites; to Asyber, the family of the Asyberites; to Jachiran, the family of the Jachiranites.
43
To Sophan, the family of the Sophanites.
44
And the sons of Bale were Adar and Noeman; to Adar, the family of the Adarites; and to Noeman, the family of the Noemanites.
45
These [are] the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred.
46
And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these [are] the families of Dan according to their families.
47
All the families of Samei according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred.
48
The sons of Nephthali according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites.
49
To Jeser, the family of the Jeserites; to Sellem, the family of the Sellemites.
50
These [are] the families of Nephthali, according to their numbering, forty thousand and three hundred.
51
This [is] the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.
52
And the Lord spoke to Moses, saying,
53
To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names.
54
To the greater number thou shalt give the greater inheritance, and to the less number thou shalt give the less inheritance: to each one, as they have been numbered, shall their inheritance be given.
55
The land shall be divided to the names by lot, they shall inherit according to the tribes of their families.
56
Thou shalt divide their inheritance by lot between the many and the few.
57
And the sons of Levi according to their families; to Gedson, the family of the Gedsonites; to Caath, the family of the Caathites; to Merari, the family of the Merarites.
58
These [are] the families of the sons of Levi; the family of the Lobenites, the family of the Chebronites, the family of the Coreites, and the family of the Musites; and Caath begot Amram.
59
And the name of his wife [was] Jochabed, daughter of Levi, who bore these to Levi in Egypt, and she bore to Amram, Aaron and Moses, and Mariam their sister.
60
And to Aaron were born both Nadab and Abiud, and Eleazar, and Ithamar.
61
And Nadab and Abiud died when they offered strange fire before the Lord in the wilderness of Sina.
62
And there were according to their numbering, twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because they have no inheritance in the midst of the children of Israel.
63
And this [is] the numbering of Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in Araboth of Moab, at Jordan by Jericho.
64
And among these there was not a man numbered by Moses and Aaron, whom, [even] the children of Israel, they numbered in the wilderness of Sinai.
65
For the Lord said to them, They shall surely die in the wilderness; and there was not left even one of them, except Chaleb the son of Jephonne, and Joshua the [son] of Naue.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Postquam noxiorum sanguis effusus est, dixit Dominus ad Moysen et Eleazarum filium Aaron sacerdotem:
2
Numerate omnem summam filiorum Israel a viginti annis et supra, per domos et cognationes suas, cunctos, qui possunt ad bella procedere.
3
Locuti sunt itaque Moyses et Eleazar sacerdos, in campestribus Moab super Iordanem contra Iericho, ad eos, qui erant
4
a viginti annis et supra, sicut Dominus imperaverat, quorum iste est numerus:
5
Ruben primogenitus Israel. huius filius, Henoch, a quo familia Henochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum:
6
et Hesron, a quo familia Hesronitarum: et Charmi, a quo familia Charmitarum.
7
hæ sunt familiæ de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est quadraginta tria millia, et septingenti triginta.
8
Filius Phallu, Eliab.
9
huius filii, Namuel et Dathan et Abiron. isti sunt Dathan et Abiron principes populi, qui surrexerunt contra Moysen et Aaron in seditione Core, quando adversus Dominum rebellaverunt:
10
et aperiens terra os suum devoravit Core, morientibus plurimis, quando combussit ignis ducentos quinquaginta viros. Et factum est grande miraculum,
11
ut, Core pereunte, filii illius non perirent.
12
Filii Simeon per cognationes suas: Namuel, ab hoc familia Namuelitarum: Iamin, ab hoc familia Iaminitarum: Iachin, ab hoc familia Iachinitarum:
13
Zare, ab hoc familia Zareitarum: Saul, ab hoc familia Saulitarum.
14
hæ sunt familiæ de stirpe Simeon, quarum omnis numerus fuit viginti duo millia ducenti.
15
Filii Gad per cognationes suas: Sephon, ab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum:
16
Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Her, ab hoc familia Heritarum:
17
Arod, ab hoc familia Aroditarum: Ariel, ab hoc familia Arielitarum.
18
istæ sunt familiæ Gad, quarum omnis numerus fuit quadraginta millia quingenti.
19
Filii Iuda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in Terra Chanaan.
20
Fueruntque filii Iuda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selaitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum.
21
Porro filii Phares: Hesron, a quo familia Hesronitarum: et Hamul, a quo familia Hamulitarum.
22
Istæ sunt familiæ Iuda, quarum omnis numerus fuit septuaginta sex millia quingenti.
23
Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum:
24
Iasub, a quo familia Iasubitarum: Semran, a quo familia Semranitarum.
25
hæ sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexaginta quattuor millia trecenti.
26
Filii Zabulon per cognationes suas: Sared, a quo familia Sareditarum: Elon, a quo familia Elonitarum: Ialel, a quo familia Ialelitarum.
27
hæ sunt cognationes Zabulon, quarum numerus fuit sexaginta millia quingenti.
28
Filii Ioseph per cognationes suas, Manasse et Ephraim.
29
De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum.
30
Galaad habuit filios: Iezer, a quo familia Iezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum:
31
et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum:
32
et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Hepher, a quo familia Hepheritarum.
33
Fuit autem Hepher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina: Maala, et Noa, et Hegla, et Melcha, et Thersa.
34
hæ sunt familiæ Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti.
35
Filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thehen, a quo familia Thehenitarum.
36
porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum.
37
hæ sunt cognationes filiorum Ephraim, quarum numerus fuit triginta duo millia quingenti.
38
Isti sunt filii Ioseph per familias suas. Filii Beniamin in cognationibus suis: Bela, a quo familia Belaitarum: Asbel, a quo familia Asbelitarum: Ahiram, a quo familia Ahiramitarum:
39
Supham, a quo familia Suphamitarum: Hupham, a quo familia Huphamitarum.
40
Filii Bela: Hered, et Noeman. De Hered, familia Hereditarum: de Noeman, familia Noemanitarum.
41
hi sunt filii Beniamin per cognationes suas, quorum numerus fuit quadragintaquinque millia sexcenti.
42
Filii Dan per cognationes suas: Suham, a quo familia Suhamitarum. hæ sunt cognationes Dan per familias suas.
43
omnes fuere Suhamitæ, quorum numerus erat sexaginta quattuor millia quadringenti.
44
Filii Aser per cognationes suas: Iemna, a quo familia Iemnaitarum: Iessui, a quo familia Iessuitarum: Brie, a quo familia Brieitarum.
45
Filii Brie: Heber, a quo familia Heberitarum: et Melchiel, a quo familia Melchielitarum.
46
Nomen autem filiæ Aser, fuit Sara.
47
hæ cognationes filiorum Aser, et numerus eorum quinquaginta tria millia quadringenti.
48
Filii Nephthali per cognationes suas: Iesiel, a quo familia Iesielitarum: Guni, a quo familia Gunitarum:
49
Ieser, a quo familia Ieseritarum: Sellem, a quo familia Sellemitarum.
50
hæ sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus quadraginta quinque millia quadringenti.
51
Ista est summa filiorum Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta.
52
Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens:
53
Istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas.
54
Pluribus maiorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio:
55
ita dumtaxat ut sors Terram tribubus dividat et familiis.
56
Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores.
57
Hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas: Gerson, a quo familia Gersonitarum: Caath, a quo famiia Caathitarum: Merari, a quo familia Meraritarum.
58
hæ sunt familiæ Levi: Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Core. At vero Caath genuit Amram:
59
qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi, quæ nata est ei in Ægypto. hæc genuit Amram viro suo filios, Aaron et Moysen, et Mariam sororem eorum:
60
De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar:
61
quorum Nadab et Abiu mortui sunt, cum obtulissent ignem alienum coram Domino.
62
Fueruntque omnes, qui numerati sunt, viginti tria millia generis masculini ab uno mense et supra: quia non sunt recensiti inter filios Israel, nec eis cum ceteris data possessio est.
63
Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Moyse et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Iordanem contra Iericho.
64
inter quos nullus fuit eorum, qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Sinai:
65
Prædixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi Caleb filius Iephone, et Iosue filius Nun.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
After the plague, the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
2
“Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.”
3
Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
4
“Take a census, from twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the children of Israel.” These are those who came out of the land of Egypt.
5
Reuben, the firstborn of Israel; the sons of Reuben: of Hanoch, the family of the Hanochites; of Pallu, the family of the Palluites;
6
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.
7
These are the families of the Reubenites; and those who were counted of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
8
The son of Pallu: Eliab.
9
The sons of Eliab: Nemuel, Dathan, and Abiram. These are that Dathan and Abiram who were called by the congregation, who rebelled against Moses and against Aaron in the company of Korah when they rebelled against the LORD;
10
and the earth opened its mouth, and swallowed them up together with Korah when that company died; at the time the fire devoured two hundred fifty men, and they became a sign.
11
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
12
The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites; of Jamin, the family of the Jaminites; of Jachin, the family of the Jachinites;
13
of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
14
These are the families of the Simeonites, twenty-two thousand two hundred.
15
The sons of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
16
of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
17
of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
18
These are the families of the sons of Gad according to those who were counted of them, forty thousand and five hundred.
19
The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.
20
The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
21
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
22
These are the families of Judah according to those who were counted of them, seventy-six thousand five hundred.
23
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
24
of Jashub, the family of the Jashubites; of Shimron, the family of the Shimronites.
25
These are the families of Issachar according to those who were counted of them, sixty-four thousand three hundred.
26
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
27
These are the families of the Zebulunites according to those who were counted of them, sixty thousand five hundred.
28
The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim.
29
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
30
These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites;
31
and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites;
32
and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.
33
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
34
These are the families of Manasseh. Those who were counted of them were fifty-two thousand seven hundred.
35
These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthelahites; of Becher, the family of the Becherites; of Tahan, the family of the Tahanites.
36
These are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
37
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were counted of them, thirty-two thousand five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
38
The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;
39
of Shephupham, the family of the Shuphamites; of Hupham, the family of the Huphamites.
40
The sons of Bela were Ard and Naaman: the family of the Ardites; and of Naaman, the family of the Naamites.
41
These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.
42
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
43
All the families of the Shuhamites, according to those who were counted of them, were sixty-four thousand four hundred.
44
The sons of Asher after their families: of Imnah, the family of the Imnites; of Ishvi, the family of the Ishvites; of Beriah, the family of the Berites.
45
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.
46
The name of the daughter of Asher was Serah.
47
These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.
48
The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
49
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites.
50
These are the families of Naphtali according to their families; and those who were counted of them were forty-five thousand four hundred.
51
These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
52
The LORD spoke to Moses, saying,
53
“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
54
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance. To everyone according to those who were counted of him shall his inheritance be given.
55
Notwithstanding, the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
56
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.”
57
These are those who were counted of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.
58
These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, and the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
59
The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
60
To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
61
Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
62
Those who were counted of them were twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not counted among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
63
These are those who were counted by Moses and Eleazar the priest, who counted the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
64
But among these there was not a man of them who were counted by Moses and Aaron the priest, who counted the children of Israel in the wilderness of Sinai.
65
For the LORD had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
2
`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'
3
And Moses speaketh--Eleazar the priest also--with them, in the plains of Moab, by Jordan, <FI>near<Fi> Jericho, saying,
4
`From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
5
Reuben, first-born of Israel--sons of Reuben: <FI>of<Fi> Hanoch <FI>is<Fi> the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
6
of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
7
These <FI>are<Fi> families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.
8
And the son of Pallu <FI>is<Fi> Eliab;
9
and the sons of Eliab <FI>are<Fi> Nemuel and Dathan and Abiram; this <FI>is that<Fi> Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah,
10
and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
11
and the sons of Korah died not.
12
Sons of Simeon by their families: of Nemuel <FI>is<Fi> the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
13
of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite.
14
These <FI>are<Fi> families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred.
15
Sons of Gad by their families: of Zephon <FI>is<Fi> the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;
16
of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:
17
of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
18
These <FI>are<Fi> families of the sons of Gad, by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
19
Sons of Judah <FI>are<Fi> Er and Onan; and Er dieth--Onan also--in the land of Canaan.
20
And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;
21
and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.
22
These <FI>are<Fi> families of Judah, by their numbered ones, six and seventy thousand and five hundred.
23
Sons of Issachar by their families; <FI>of<Fi> Tola <FI>is<Fi> the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
24
of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
25
These <FI>are<Fi> families of Issachar, by their numbered ones, four and sixty thousand and three hundred.
26
Sons of Zebulun by their families: of Sered <FI>is<Fi> the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.
27
These <FI>are<Fi> families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred.
28
Sons of Joseph by their families <FI>are<Fi> Manasseh and Ephraim.
29
Sons of Manasseh: of Machir <FI>is<Fi> the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead <FI>is<Fi> the family of the Gileadite.
30
These <FI>are<Fi> sons of Gilead: <FI>of<Fi> Jeezer <FI>is<Fi> the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
31
and <FI>of<Fi> Asriel the family of the Asrielite; and <FI>of<Fi> Shechem the family of the Shechemite;
32
and <FI>of<Fi> Shemida the family of the Shemidaite; and <FI>of<Fi> Hepher the family of the Hepherite.
33
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad <FI>are<Fi> Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
34
These <FI>are<Fi> families of Manasseh, and their numbered ones <FI>are<Fi> two and fifty thousand and seven hundred.
35
These <FI>are<Fi> sons of Ephraim by their families: of Shuthelah <FI>is<Fi> the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.
36
And these <FI>are<Fi> sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.
37
These <FI>are<Fi> families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These <FI>are<Fi> sons of Joseph by their families.
38
Sons of Benjamin by their families: of Bela <FI>is<Fi> the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;
39
of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
40
And sons of Bela are Ard and Naaman: <FI>of Ard is<Fi> the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.
41
These <FI>are<Fi> sons of Benjamin by their families, and their numbered ones <FI>are<Fi> five and forty thousand and six hundred.
42
These <FI>are<Fi> sons of Dan by their families: of Shuham <FI>is<Fi> the family of the Shuhamite; these <FI>are<Fi> families of Dan by their families;
43
all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, <FI>are<Fi> four and sixty thousand and four hundred.
44
Sons of Asher by their families: of Jimna <FI>is<Fi> the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.
45
Of sons of Beriah: of Heber <FI>is<Fi> the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
46
And the name of the daughter of Asher <FI>is<Fi> Sarah.
47
These <FI>are<Fi> families of the sons of Asher, by their numbered ones, three and fifty thousand and four hundred.
48
Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel <FI>is<Fi> the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;
49
of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
50
These <FI>are<Fi> families of Naphtali by their families, and their numbered ones <FI>are<Fi> five and forty thousand and four hundred.
51
These <FI>are<Fi> numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.
52
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
53
`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
54
to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; <FI>to<Fi> each according to his numbered ones is given his inheritance.
55
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
56
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
57
And these <FI>are<Fi> numbered ones of the Levite by their families: of Gershon <FI>is<Fi> the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.
58
These <FI>are<Fi> families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
59
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom <FI>one<Fi> hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
60
And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
61
and Nadab dieth--Abihu also--in their bringing near strange fire before Jehovah.
62
And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.
63
These <FI>are<Fi> those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, <FI>near<Fi> Jericho;
64
and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,
65
for Jehovah said of them, `They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
Explanations by Age Level
Explain Like I'm 5
A long, long time ago, there was nothing at all - no earth, no sky, no animals, no people. It was all dark and empty. But God was there! God is so powerful that He can make anything just by speaking. So God said "Let there be light!" and BOOM! There was light everywhere! God saw that the light was beautiful and good. He called the light "day" and the darkness "night." This was the very first day when God started making our wonderful world!
Explain Like I'm 10
Before anything existed - no planets, stars, or life - God decided to create the universe. The earth started out as a dark, empty place covered with water. But God's Spirit was there, ready to bring order and beauty to everything. When God spoke and said "Let there be light," light immediately appeared because God's words have incredible power. God looked at the light and was pleased with what He had made. He organized time by separating light (day) from darkness (night), creating the first 24-hour period. This shows us that God is organized and purposeful in everything He does.
Explain Like I'm 15
Genesis 1:1-5 establishes fundamental theological truths about God and creation. The Hebrew word "bara" (created) indicates creation from nothing (ex nihilo), demonstrating God's absolute sovereignty and power. The phrase "without form and void" (tohu wa-bohu) describes a state of chaos that God transforms into order. The Spirit of God "hovering" or "brooding" over the waters suggests active, caring involvement in creation. The creation of light before the sun (created on day 4) indicates that God Himself is the ultimate source of light and energy. The establishment of day and night creates the framework of time, showing that God operates within orderly patterns while transcending them. This passage refutes both atheistic materialism and pantheism, establishing that God is both transcendent (separate from creation) and immanent (actively involved in it).