Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
They are more than the hairs of my head;
2
And my heart hath failed me.
3
Be pleased, O Jehovah, to deliver me:
4
Make haste to help me, O Jehovah.
5
Let them be put to shame and confounded together
6
That seek after my soul to destroy it:
7
Let them be turned backward and brought to dishonor
8
That delight in my hurt.
9
Let them be desolate by reason of their shame
10
That say unto me, Aha, aha.
11
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee:
12
Let such as love thy salvation say continually,
13
Jehovah be magnified.
14
But I am poor and needy;
15
Yet the Lord thinketh upon me:
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;
2
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
3
Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
4
For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.
5
Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:
6
A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.
7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.
8
And thou, Jehovah, art on high for evermore.
9
For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
10
But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.
11
And mine eye shall see [its desire] on mine enemies; mine ears shall hear [it] of the evil-doers that rise up against me.
12
The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon.
13
Those that are planted in the house of Jehovah shall flourish in the courts of ourGod:
14
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
15
To shew that Jehovah is upright: [he is] my rock, and there is no unrighteousness in him.
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.
2
Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.
3
The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,
4
at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.
5
Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Laus Cantici ipsi David in die ante sabbatum, quando fundata est terra. Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
2
Parata sedes tua ex tunc: a sæculo tu es.
3
Elevaverunt flumina Domine: elevaverunt flumina vocem suam. Elevaverunt flumina fluctus suos,
4
a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis Dominus.
5
Testimonia tua credibilia facta sunt nimis: domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudinem dierum.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
A Psalm. A song for the Sabbath day. It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High,
2
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
3
with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
4
For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
5
How great are your works, LORD! Your thoughts are very deep.
6
A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:
7
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
8
But you, LORD, are on high forever more.
9
For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
10
But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
11
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
12
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
13
They are planted in the LORD’s house. They will flourish in our God’s courts.
14
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
15
to show that the LORD is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
A Psalm. --A Song for the sabbath-day. Good to give thanks to Jehovah, And to sing praises to Thy name, O Most High,
2
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
3
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
4
For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.
5
How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.
6
A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; --
7
When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity--For their being destroyed for ever and ever!
8
And Thou <FI>art<Fi> high to the age, O Jehovah.
9
For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.
10
And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.
11
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
12
The righteous as a palm-tree flourisheth, As a cedar in Lebanon he groweth.
13
Those planted in the house of Jehovah, In the courts of our God do flourish.
14
Still they bring forth in old age, Fat and flourishing are they,
15
To declare that upright <FI>is<Fi> Jehovah my rock, And there is no perverseness in Him!