Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
As for transgressors, they shall be destroyed together:
2
The end of the wicked shall be cut off.
3
But the salvation of the righteous is of Jehovah:
4
He is their stronghold in the time of trouble.
5
And Jehovah helpeth them, and rescueth them:
6
He rescueth them from the wicked, and saveth them,
7
Because they have taken refuge in him.
8
A Psalm of David, to bring to remembrance.
9
O Jehovah, rebuke me not in thy wrath;
10
Neither chasten me in thy hot displeasure.
11
For thine arrows stick fast in me,
12
And thy hand presseth me sore.
13
There is no soundness in my flesh because of thine indignation;
14
Neither is there any health in my bones because of my sin.
15
For mine iniquities are gone over my head:
16
As a heavy burden they are too heavy for me.
17
My wounds are loathsome and corrupt,
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
2
Keep my soul, for I amgodly; O thou myGod, save thy servant who confideth in thee.
3
Be gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
4
Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.
6
Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.
7
In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.
8
Among thegods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.
9
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.
10
For thou art great, and doest wondrous things: thou artGod, thou alone.
11
Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12
I will praise thee, O Lord myGod, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.
13
For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
14
OGod, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.
15
But thou, Lord, art aGod merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.
16
Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17
Shew me a token for good, that they which hate me may see it, and be ashamed; for thou, Jehovah, hast helped me and comforted me.
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
2
The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
3
Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.
4
I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.
5
A man shall say, Sion [is my] mother; and [such] a man was born in her; and the Highest himself has founded her.
6
The Lord shall recount [it] in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.
7
The dwelling of all within thee is as [the dwelling] of those that rejoice.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Filiis Core, Psalmus Cantici. Fundamenta eius in montibus sanctis:
2
diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.
3
Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.
4
Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
5
Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?
6
Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.
7
Sicut lætantium omnium habitatio est in te.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
2
Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
3
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
4
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
5
For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
6
Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
7
In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
8
There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.
9
All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.
10
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
11
Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
12
I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.
13
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.
14
God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.
15
But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
16
Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.
17
Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, LORD, have helped me, and comforted me.
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I <FI>am<Fi> poor and needy.
2
Keep my soul, for I <FI>am<Fi> pious, Save Thy servant--who is trusting to Thee, O Thou, my God.
3
Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.
4
Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
5
For Thou, Lord, <FI>art<Fi> good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.
6
Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
7
In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
8
There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.
9
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
10
For great <FI>art<Fi> Thou, and doing wonders, Thou <FI>art<Fi> God Thyself alone.
11
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
12
I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.
13
For Thy kindness <FI>is<Fi> great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
14
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
15
And Thou, O Lord, <FI>art<Fi> God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.
16
Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.
17
Do with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed, For Thou, O Jehovah, hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!