Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
Have all the workers of iniquity no knowledge,
2
Who eat up my people
3
as they eat bread,
4
And call not upon Jehovah?
5
There were they in great fear;
6
For God is in the generation of the righteous.
7
Ye put to shame the counsel of the poor,
8
Because Jehovah is his refuge.
9
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion!
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit.
2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.
3
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart.
4
Give them according to their doing, and according to the wickedness of their deeds; give them after the work of their hands, render to them their desert.
5
For they regard not the deeds of Jehovah, nor the work of his hands: he will destroy them, and not build them up.
6
Blessed be Jehovah, for he hath heard the voice of my supplications.
7
Jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and I was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will I praise him.
8
Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
9
Save thy people, and bless thine inheritance; and feed them, and lift them up for ever.
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
A Psalm of David [on the occasion] of the solemn assembly of the Tabernacle. Bring to the Lord, ye sons of God, bring to the Lord young rams; bring to the Lord glory and honour.
2
Bring to the Lord glory, [due] to his name; worship the Lord in his holy court.
3
The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters.
4
The voice of the Lord is mighty; the voice of the Lord is full of majesty.
5
[There is] the voice of the Lord who breaks the cedars; the Lord will break the cedars of Libanus.
6
And he will beat them small, [even] Libanus itself, like a calf; and the beloved one is as a young unicorn.
7
[There is] a voice of the Lord who divides a flame of fire.
8
A voice of the Lord who shakes the wilderness; the Lord will shake the wilderness of Cades.
9
The voice of the Lord strengthens the hinds, and will uncover the thickets: and in his temple every one speaks [of his] glory.
10
The Lord will dwell on the waterflood: and the Lord will sit a king for ever.
11
The Lord will give strength to his people; the Lord will bless his people with peace.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:
2
Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.
3
Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
4
Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.
5
Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:
6
Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.
7
Vox Domini intercidentis flammam ignis:
8
vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
9
Vox Domini præparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.
10
Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in æternum.
11
Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
By David. To you, LORD, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
2
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3
Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
4
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
5
Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
6
Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.
7
The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
8
The LORD is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
9
Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.
2
Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.
3
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart.
4
Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them.
5
For they attend not to the doing of Jehovah, And unto the work of His hands. He throweth them down, And doth not build them up.
6
Blessed <FI>is<Fi> Jehovah, For He hath heard the voice of my supplications.
7
Jehovah <FI>is<Fi> my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.
8
Jehovah <FI>is<Fi> strength to him, Yea, the strength of the salvation of His anointed <FI>is<Fi> He.
9
Save Thy people, and bless Thine inheritance, And feed them, and carry them to the age!