Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
Who hath led me unto Edom?
2
Hast not thou, O God, cast us off?
3
And thou goest not forth, O God, with our hosts.
4
Give us help against the adversary;
5
For vain is the help of man.
6
Through God we shall do valiantly;
7
For he it is that will tread down our adversaries.
8
For the Chief Musician; on a stringed instrument.
9
A Psalm of David.
10
Hear my cry, O God;
11
Attend unto my prayer.
12
From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed:
13
Lead me to the rock that is higher than I.
14
For thou hast been a refuge for me,
15
A strong tower from the enemy.
16
I will dwell in thy tabernacle for ever:
17
I will take refuge in the covert of thy wings.
18
[Selah
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
Jehovah, remember for David all his affliction;
2
How he swore unto Jehovah, vowed unto the Mighty One of Jacob:
3
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
4
I will not give sleep to mine eyes, slumber to mine eyelids,
5
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...
6
Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.
7
Let us go into his habitations, let us worship at his footstool.
8
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
9
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.
10
For thy servant David's sake, turn not away the face of thine anointed.
11
Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
12
If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.
13
For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling:
14
This is my rest for ever; here will I dwell, for I have desired it.
15
I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy ones with bread;
16
And I will clothe her priests with salvation, and her saints shall shout aloud for joy.
17
There will I cause the horn of David to bud forth; I have ordained a lamp for mine anointed.
18
His enemies will I clothe with shame; but upon himself shall his crown flourish.
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
A Song of Degrees. See now! what is so good, or what so pleasant, as for brethren to dwell together?
2
[It is] as ointment on the head, that ran down to the beard, [even] the beard of Aaron; that ran down to the fringe of his clothing.
3
As the dew of Aermon, that comes down on the mountains of Sion: for there the Lord commanded the blessing, [even] life for ever.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Canticum graduum David. Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum:
2
Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron, Quod descendit in oram vestimenti eius:
3
sicut ros Hermon, qui descendit in montem Sion. Quoniam illic mandavit Dominus benedictionem, et vitam usque in sæculum.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
A Song of Ascents. LORD, remember David and all his affliction,
2
how he swore to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:
3
“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
4
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,
5
until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
6
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar.
7
“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”
8
Arise, LORD, into your resting place, you, and the ark of your strength.
9
Let your priests be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!
10
For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
11
The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.
12
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”
13
For the LORD has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
14
“This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.
15
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.
16
I will also clothe her priests with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
17
I will make the horn of David to bud there. I have ordained a lamp for my anointed.
18
I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will shine.”
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
2
Who hath sworn to Jehovah. He hath vowed to the Mighty One of Jacob:
3
`If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed,
4
If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids--slumber,
5
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.
6
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
7
We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.
8
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
9
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.
10
For the sake of David Thy servant, Turn not back the face of Thine anointed.
11
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.
12
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
13
For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired <FI>it<Fi> for a seat to Himself,
14
This <FI>is<Fi> My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it.
15
Her provision I greatly bless, Her needy ones I satisfy <FI>with<Fi> bread,
16
And her priests I clothe <FI>with<Fi> salvation, And her pious ones do sing aloud.
17
There I cause to spring up a horn for David, I have arranged a lamp for Mine anointed.
18
His enemies I do clothe <FI>with<Fi> shame, And upon him doth his crown flourish!