Other Translations
asv (asv) - eBible.org engASV USFM
1
The sacrifices of God are a broken spirit:
2
A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
3
Do good in thy good pleasure unto Zion:
4
Build thou the walls of Jerusalem.
5
Then wilt thou delight in the sacrifices of righteousness,
6
In burnt-offering and whole burnt-offering:
7
Then will they offer bullocks upon thine altar.
8
For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
9
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man?
10
The lovingkindness of God
11
endureth continually.
12
Thy tongue deviseth very wickedness,
13
Like a sharp razor, working deceitfully.
14
Thou lovest evil more than good,
15
And lying rather than to speak righteousness.
16
[Selah
17
Thou lovest all devouring words,
18
O thou deceitful tongue.
19
God will likewise destroy thee for ever;
darby (darby) - eBible.org Darby 1890 plaintext
1
I love Jehovah, for he hath heard my voice [and] my supplications;
2
For he hath inclined his ear unto me, and I will call upon him during [all] my days.
3
The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:
4
Then called I upon the name of Jehovah: I beseech thee, Jehovah, deliver my soul.
5
Gracious is Jehovah and righteous; and ourGod is merciful.
6
Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.
7
Return unto thy rest, O my soul; for Jehovah hath dealt bountifully with thee.
8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.
9
I will walk before Jehovah in the land of the living.
10
I believed, therefore have I spoken. As for me, I was greatly afflicted.
11
I said in my haste, All men are liars.
12
What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?
13
I will take the cup of salvation, and call upon the name of Jehovah.
14
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.
15
Precious in the sight of Jehovah is the death of his saints.
16
Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.
17
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of Jehovah.
18
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people,
19
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
lxxbrent (lxxbrent) - Septuagint (Brenton 1851) eBible USFM
1
Alleluia. Praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye peoples.
2
For his mercy has been abundant toward us: and the truth of the Lord endures for ever.
vul1914 (vul1914) - Vulgate 1914 UTF-8 (sacredbible.org)
1
Alleluia. Laudate Dominum omnes Gentes: laudate eum omnes populi:
2
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius: et veritas Domini manet in æternum.
web (web) - WorldEnglish.Bible — CC0 modern update of ASV
1
I love the LORD, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
2
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
3
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
4
Then I called on the LORD’s name: “LORD, I beg you, deliver my soul.”
5
The LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
6
The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
7
Return to your rest, my soul, for the LORD has dealt bountifully with you.
8
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
9
I will walk before the LORD in the land of the living.
10
I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”
11
I said in my haste, “All people are liars.”
12
What will I give to the LORD for all his benefits toward me?
13
I will take the cup of salvation, and call on the LORD’s name.
14
I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people.
15
Precious in the LORD’s sight is the death of his saints.
16
LORD, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.
17
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the LORD’s name.
18
I will pay my vows to the LORD, yes, in the presence of all his people,
19
in the courts of the LORD’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise the LORD!
ylt (ylt) - Bible.com YLT98 plain UTF-8
1
I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,
2
Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.
3
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
4
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
5
Gracious <FI>is<Fi> Jehovah, and righteous, Yea, our God <FI>is<Fi> merciful,
6
A preserver of the simple <FI>is<Fi> Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.
7
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
8
For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
9
I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.
10
I have believed, for I speak, I--I have been afflicted greatly.
11
I said in my haste, `Every man <FI>is<Fi> a liar.'
12
What do I return to Jehovah? All His benefits <FI>are<Fi> upon me.
13
The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.
14
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.
15
Precious in the eyes of Jehovah <FI>is<Fi> the death for His saints.
16
Cause <FI>it<Fi> to come, O Jehovah, for I <FI>am<Fi> Thy servant. I <FI>am<Fi> Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.
17
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
18
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,
19
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!